• Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

Do you want to speak english?

Partager

Re: Do you want to speak english?

Message par Double S Five O One le Ven 27 Nov - 20:49

I don't know, it's strange.
So thanks for this topic, I work my English

Laughing Out Loud !
Translators are very bad --'


Dernière édition par Double S Five O One le Ven 27 Nov - 20:51, édité 1 fois


----------------------------------------

Mlx
Fan de Mika

Féminin

Re: Do you want to speak english?

Message par Mlx le Ven 27 Nov - 20:50

Double S Five O One a écrit:
Mlx a écrit:
Germaine a écrit:Yes, but Germain is older and he is better ! (or besser ?)
Razz

Mika is a baby =)
Germain is a man Razz

Mika is cute !
Germain is :j'aime: !



Mika is cute and so funny, more than this other man
And he sing and play music

Spoiler:
On ne va pas aller loin comme ça, faut qu'on change de sujet


Yes but we speak English !! ^^

Malak, Are you sure that Mika is the cutest and funniest than other man ?



Archi sure


----------------------------------------

Re: Do you want to speak english?

Message par Germaine le Ven 27 Nov - 20:52

My translator is good !
Anyway, not too bad =)

http://frengly.com/freeonlinetranslator.jsp


----------------------------------------


Re: Do you want to speak english?

Message par Double S Five O One le Ven 27 Nov - 20:54

Even for the Korean ????

I'm stupid ! You can't to check this..


Dernière édition par Double S Five O One le Ven 27 Nov - 21:01, édité 1 fois


----------------------------------------

Mlx
Fan de Mika

Féminin

Re: Do you want to speak english?

Message par Mlx le Ven 27 Nov - 20:57

Can you translate a text or just sentences?


----------------------------------------

Re: Do you want to speak english?

Message par Double S Five O One le Ven 27 Nov - 20:59

I make a test :

French :
Je souhaite avoir le nouvel album des SHANADOO.

Korean (Hangeul version) :
나는 새 앨범 Shanadoo 갖고 싶어.

Korean (Romaji version) :
naneun sae aelbeom Shanadoo gajgo sipeo.

Sorry --> HS


----------------------------------------

millie
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !

Féminin

Re: Do you want to speak english?

Message par millie le Sam 28 Nov - 0:26

Mlx a écrit:What a pitty!

Au lycée on nous avait appris que ça voulait dire "quel dommage", je mets ça sur mon traducteur,
il me met "Quel pitty"



Parce que c'est "pity" avec un "T". Si tu fais une faute d'orthographe et que le mot ainsi n'existe pas, il te le laisse "en état".


----------------------------------------

Mlx
Fan de Mika

Féminin

Re: Do you want to speak english?

Message par Mlx le Sam 28 Nov - 1:17

Heureusement que tu es là Millie Oui j'avais remarqué ça, il le prend comme nom propre

Il faut vraiment être précis, sinon on se retrouve avec une drôle de traduction


----------------------------------------

Re: Do you want to speak english?

Message par Germaine le Lun 21 Déc - 12:09

Good Morning =)


----------------------------------------



millie
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !

Féminin

Re: Do you want to speak english?

Message par millie le Lun 21 Déc - 12:52

Good morning everyone! How are you today? Not too cold at your's?

Have a great day!


----------------------------------------

Re: Do you want to speak english?

Message par Double S Five O One le Lun 21 Déc - 14:38

I'm soso Millie...


----------------------------------------

millie
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !

Féminin

Re: Do you want to speak english?

Message par millie le Lun 21 Déc - 14:55

Soso?


----------------------------------------

Re: Do you want to speak english?

Message par Double S Five O One le Lun 21 Déc - 15:20

Yes, So so...
I'm sad but I seem joyful..


----------------------------------------

Re: Do you want to speak english?

Message par Germaine le Lun 21 Déc - 17:50

Today is a cold day !


----------------------------------------



millie
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !
C'est triste de ne pas avoir de rang alors qu'on en a toute un !

Féminin

Re: Do you want to speak english?

Message par millie le Lun 21 Déc - 18:07

It's frozen!


----------------------------------------
  • Poster un nouveau sujet
  • Répondre au sujet

La date/heure actuelle est Mer 8 Sep - 11:32